ефәк

1. сущ.

1) шёлк || шелкови́чный (клей)

ефәк агачы — шелкови́чное де́рево; шёлковый (комбинат)

ефәк белән чигелгән — вы́шито шёлком

ясалма ефәк — иску́сственный шёлк

күлмәклек ефәк алу — купи́ть шёлк на пла́тье

ефәк тән генә киенү — одева́ться (наряжа́ться) в шелка́

2) в составе сложных слов шелко-

ефәк буяу цехы — шёлкокра́сочный цех

ефәк чорнау (урау) — мота́ть шёлк, шёлкомота́ние

ефәк чорнау (урау) — цехы шёлкомота́льня

ефәк эрләү цехы — шёлкопряди́льня

ефәк эшкәртүче промышленность — шёлкообраба́тывающая промы́шленность

2. прил.

1) шёлковый, из шёлка (платок, шарф)

ефәк җеп — шёлковая ни́тка, шелкови́на

ефәк сүс — шёлковое волокно́, шелкови́на

2) перен. не́жный, мя́гкий, шёлковый, шелкови́стый (о волосах, мехе, траве, солнечных лучах)

ефәк җил — мя́гкий ветеро́к

•

- ефәк агачы

- ефәк кебек
- ефәк сыман
- ефәк корты
- ефәк кузысы
- ефәк күбәләге
- ефәк чорнаучы
- ефәк эрләүче

••

ефәк кә төрү — оде́ть в шёлк (шелка́)

ефәк тән генә йөртү — одева́ть то́лько в шёлк (шелка́)